Farrago (nom masculin)

Nom masculin

XVI ^e siècle, farrage ; XIX ^e siècle, farrago. Emprunté du latin farrago, de même sens. Vieilli. Mélange de graines qu'on sème ensemble pour obtenir du fourrage. Fig. et litt. Mélange confus de choses disparates.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Nom masculin

T. d'Agriculture
Amas, mélange de différentes espèces de grains qu'on sème ensemble pour servir de fourrage. Voyez DRAGÉE.
Il se dit, figurément et familièrement, d'un Amas, d'un mélange confus de choses disparates.

Dictionnaire d'Emile Littré

Subst. masculin

 1   Mélange de diverses espèces de grains.

 2   Fig. Amas, mélange confus de choses disparates. Ce livre est un .

HISTORIQUE
    XVI^ème siècle
O. DE SERRES: « Le farrage est une composition de plusieurs grains francs et sauvages, qu'on tire des cribleures des bleds, fromens, seigles et orges : comme yvraie, vesces, avoine, orobe ou ers et sem blables, jetés confusement dans terre bien labourée et fumée dès le commencement de septembre »

ÉTYMOLOGIE
    Lat. , mélange de grains, de far, blé.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
    FARRAGO. - HIST. XVI^ème siècle Ajoutez :
RAB.: « Homenaz tira d'ung coffre près le grand autel ung gros faratz de clefs »
     Bibl. nat. Ms fonds franç. 1677 (note communiquée par M. Ducas, membre de la Société asiatique): Autre recueil ou ferraille de toutes pieces commancé par ledit sieur de Quantilly [Thiboust, sieur de Quantillv] le premier jour de septembre l'an 1545 On remarquera les formes singulières de farratz et ferraille ; M. Ducas pense qu'elles proviennent de ; cela est très probable ; du moins ferraille, au sens qu'il a ici, ne peut venir de fer.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Subst. masculin

(On fait sentir les deux R.) Terme emprunté du latin. Amas, mélange de différentes espèces de grains.
Il se dit, figurément et familièrement, d'Un amas, d'un mélange confus de choses disparates. On ne l'emploie guère qu'en parlant Des ouvrages d'esprit. "Ce livre est un vrai ."

Emplacement dans le dictionnaire :

farlousane farlouse farniente faro farouch farouch ou farouche farouche

farouche ou farouch farouchement farsange fart fasce fascé

fasceaux fascia fasciculation fasciculé fascicule fascié fascinage

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Charles SAINTE-BEUVE (Port-Royal : t. 2)

...hasardée. Voilà le grand Arnauld dès son premier ouvrage, et tel qu'il demeurera jusqu'au bout ; seulement sa phrase, avec le temps, se coupera peut-être, se pressera un peu davantage. Au milieu du farrago scholastique, de la fadeur ou de la subtilité alambiquée qui corrompait la théologie d'alors, on conçoit les mérites si réels de cette manière nouvelle qui parut excellente à tous les bons esprits....